Paseos por Copenhague
Nyhavn y AmalienborgComenzamos en Metrocolumn, en Kongens Nytorv. De cara a la plaza se encuentra Magasin du Nord, a la izquierda, y el Hotel d'Angleterre, a la derecha. El rey que dio nombre a la plaza fue Christian V, al que se puede contemplar sentado en un caballo en el centro de la plaza, el denominado "Krinsen". |  |
| "Det Kongelige teatre" ( El Teatro Real) Walk the square anti-clockwise. You pass Det Kongelige Teater, The Danish national scene for drama, ballet and opera. The theatre is guarded by the giant poets Adam Oehlenschläger and Ludvig Holberg. On the opposite side of Tordenskjoldsgade you will find the new theatre scene, linked with the royal theatre through a covered footbridge, called stærekassen in Danish. Charlottenborg A bit further ahead you will find the oldest building on the square. Charlottenborg is built 1672-83 and contains both the Art academy and the Art Museum with current exhibitions. Nyhavn Se encuentra ahora a la entrada de Nyhavn, zona antaño considerada como pecaminosa pero que, en la actualidad, pasa por ser una de las calles de bares y restaurantes más populares de todo Copenhague. Durante el verano, los restaurantes están repletos de turistas que disfrutan con las vistas hacia el mar, los edificios antiguos, los veleros y los barquitos de madera. El canal se creó en 1671 con el propósito de servir de puerto comercial de la ciudad, y así fue hasta la década de los 50. El emblemático bar Nyhavn 17 ha sido escenario de varias películas danesas. En la época de ocupación alemana, el movimiento de resistencia danés planeó sus acciones en Nyhavn. Y han sido varios los daneses de renombre que, en el transcurso del tiempo, han vivido aquí, como H.C Andersen, que vivió en Nyhavn 67. Admiral Hotel Volvemos un poco atrás, giramos hacia Toldbodgade y pasamos Skt. Annæ Plads: quedará impresionado con el Admiral Hotel, que, en su origen, fue un granero del siglo XIX que surgió de la unión de dos viejos almacenes. Eche un vistazo al interior y admire las construcciones de madera. Amaliehaven Al lado del Admiral Hotel, al norte, se encuentra Amaliehaven. Antes era Larsens Plads, pero desde 1983 hay en este lugar un jardín, obra del diseñador de jardines belga Jean Delogne. De estilo barroco francés, el parque está decorado con elevados pilares de bronce alrededor de la fuente que se erige en la explanada de Frederiksgade. La última donación de la familia es la nueva y enorme ópera ubicada en Holmen., que podrá ver perfectamente si mira hacia el mar desde el parque. La inauguración de la ópera está prevista para el año 2005. Packhusen Más al norte hay tres almacenes de finales del siglo XVIII: el azul (rojo a todas luces, pero con puertas y ventanas azules), el amarillo y el antillano. El azul y el amarillo fueron centro de un comercio muy lucrativo de verduras. En el muelle anclaban los barcos de caza de ballenas. Actualmente son pisos decorados con un gusto exquisito. Rodeo a Langelinie Antes de ir hacia el sur a Amalienborg, daremos un rodeo a Langelinie. La zona que rodea Kastellet merece todo un recorrido por sí misma, pero no puede irse de Copenhague sin haber visitado Gefionfontänen y Den Lille Havfrue (la Sirenita). Un corto paseo hasta Amaliegade, siga hacia el norte y estará en Langelinie en un instante. Contemple la estatua más imponente de Copenhague, la diosa Gefion y sus cuatro hijos representados en forma de bueyes. Fue levantada por Anders Bundgaard en 1908. Un poco después se encuentra Den Lille Havfrue, la atracción más fotografiada de la ciudad, esculpida en 1913 por Edvard Eriksen. Estatua Salys Y ahora nos adentraremos en el corazón de Frederiksstad: Amalienborg. De vuelta de Langelinie, podrá admirar la impresionante estatua en el patio, que representa al futuro dueño real en sí, Frederic V, en su caballo. La estatua fue obra del escultor francés Jaques-François-Joseph Saly, considerado uno de los tres mejores del mundo. La compañía asiática ha corrido con los gastos de la estatua, que, dicen, se elevan a medio millón de riksdaler. En 1749 el rey ordenó al arquitecto real, Nicolai Eigtved, la tarea de crear un barrio nuevo en Copenhague, Frederiksstaden, cuyo centro sería Amalienborg. | Amalienborg El castillo real Amalienborg está compuesto de cuatro palacios distintos: Levetzaus (Christian VIII) al noroeste, Brockdorffs (Fredrik VIII) al noreste, Schacks (Christian IX) al sudeste y Moltkes (Christian VII) al sudoeste. Actualmente, la reina Margrethe tiene su residencia en el palacio Schacks. La construcción se prolongó durante al menos una década y, al término del siglo XVIII, se pudo colocar por fin la columnata que une los palacios Moltkes y Schacks. El arquitecto no sobrevivió a su obra, pero, en su memoria, hay una placa conmemorativa en Frederiksgade 21. La iglesia de mármol Una vez haya dejado atrás Frederiksgade 21, la siguiente parada será la iglesia de mármol, que encontrará en la intersección de Frederiksgade/Bredgade. El arquitecto francés N-H Jardin, que continuó con la construcción de Amalienborg tras la muerte de Eigtved, dibujó los planos de esta iglesia. En un principio, se planeó utilizar mármol noruego, pero el proyecto tuvo que suspenderse por motivos económicos. No sería hasta 1874, con la compra de la propiedad por parte del financiero C.F Tietgen, cuando pudo continuarse con la construcción. El nuevo arquitecto, Ferdinand Meldahl, levantó una cúpula de estilo barroco italiano (el parecido con la de la iglesia de San Pedro de Roma es palpable). El nombre oficial de la iglesia, cuya obra acabó en 1894, es Frederikskirken. Alexandr Newskij Kirke Continúe el paseo a lo largo de Bredgade, que le llevará de vuelta a Kongens Nytorv, punto de partida del recorrido. Pero antes, dé un pequeño rodeo hacia el norte para admirar la iglesia ortodoxa rusa Alexandr Newskij Kirke y sus cúpulas doradas con forma de cebolla. La idea fue de la hija de Christian IX, Dagmar, quien más tarde cambiaría su nombre por el de Maria Feodorovna y se casaría con el zar Alexander III. La iglesia se levantó en la década de 1880 y el gobierno ruso cubrió todos los gastos. Bredgade En Bredgade, las bellas casas lindan pared con pared. La fábrica de seda es una de las primeras referencias de funcionalismo industrial. El palacio rococó Odd Fellow forma parte de un proyecto original de Eigtveds para Frederiksstaden. Skt Annæ Plads El camino continúa hacia la verde Skt Annæ Plads, donde nos recibirá la estatua ecuestre de Christian X. Se erigió en 1951 en memoria de los recorridos a caballo que el rey realizaba a diario por la Copenhague ocupada durante la Segunda Guerra Mundial. Más adelante encontraremos un busto del presidente estadounidense Franklin D. Roosevelt en honor a la liberación. Garnisions Kirken A su derecha, en Skt Annæ Plads, está la iglesia de principios del siglo XVIII Garnisions Kirken, hecha con ladrillos rojos y de estilo barroco. La iglesia tiene cabida para 1600 personas. En su interior, podrá deleitarse con detalles exquisitos como un altar de estilo barroco y una pila bautismal hecha de mármol noruego. Ahora que ya ha acabado su paseo por la ciudad, puede continuar hasta Nyhavn, dar un descanso a sus pies y tomar un más que merecido tentempié en uno de los bares/restaurantes. |
 | Gammel Strand, Slotsholmen y ChristianshavnEste paseo por la parte sudeste de la ciudad se inicia en Vandkunsten, una plaza que se encuentra en Rådhusstræde, que cruza con Strøget. |
| Vandkunsten En la Edad Media hubo un molino de agua en esta zona, la cual, en el transcurso de los distintos intentos de los suecos por asaltar Copenhague en 1659, fue testigo de cruentas batallas. Una imagen en la esquina de Gåsegade nos recuerda esta sangrienta batalla. Nybrogade Bajemos por el canal Slotsholmens Kanal y hacia la izquierda en Nybrogade. Pasaremos por el número 26, donde vivió el desdichado coronel Heinrich Ernst Peymann, quien se vio obligado a rendirse a los ingleses durante los bombardeos de 1807. Gammel Strand El conjunto de esculturas "Slægt løfter slægt" del 2000, obra de S.W Hansen, señala la entrada hacia Gammel Strand. Nos encontramos en una zona con mucha carga histórica, prehistórica incluso. Antaño fue el puerto más antiguo de la ciudad y, hasta 1958, una lonja conocida por la incontinencia verbal de sus pescadores. Uno de ellos los inmortaliza con una estatua situada justo enfrente de Højbro. En la actualidad, existen infinidad de restaurantes y cafeterías, algunas de ellas al aire libre en verano, y, como guinda del pastel, el magnífico restaurante Krogs especializado en pescado. Thorvaldsens Museum Desde Gammel Strand se tiene una vista incomparable hacia el museo Thorvaldsens Museum al otro lado del canal. Aquí se conservan las obras de este escultor mundialmente conocido y, asimismo, el arte de las enormes colecciones privadas de Bertel Thorvaldsen. Slotskirken (iglesia de palacio) A la izquierda del museo está la iglesia Slotskirken, que abrió sus puertas en 1828. En el transcurso de los carnavales de 1992, esta iglesia sufrió un enorme deterioro a causa del fuego, que hizo que la cúpula se derrumbara al interior. En la actualidad está totalmente restaurada. Højbro Plads Gammel Strand desemboca en Højbro plads, donde el fundador de Copenhague, el obispo Absalón, se dirige a caballo al lugar donde desea construir la primera fortaleza de la ciudad. ¿Es el hacha que lleva un hacha de guerra o de madera? La plaza se creó con la intención de que actuara como cortafuegos tras el gran incendio de 1795, que destruyó gran parte de la ciudad. Højbro Cruzamos Slotsholmens Kanal en Højbro, un puente que tuvo sus precursores ya en la era vikinga. Pasee por la parte izquierda del puente y descienda la mirada para ver una escultura singular bajo el mar: se trata de "Agnete y el marinero", creada por Suste Bonnén en 1992. Patio de Christiansborg Nos encontramos ahora frente al imponente Christiansborg, donde Folketinget (el Parlamento) tiene su sede. En el patio verá la estatua de Frederik VII. Es en el balcón de este palacio desde donde se proclama a los nuevos regentes de Dinamarca. Børsen (la Bolsa) Antes de entrar a la zona de palacio, nos detendremos para contemplar la Bolsa: una extraordinaria construcción de principios del siglo XVII desde donde su ansioso dueño, Frederik IV, ordenaba las reformas y ampliaciones para el edificio de acuerdo a su criterio (y así, entre otros, la pérdida del chapitel principal). Desde 1857, la Bolsa ha sido el centro de las operaciones bursátiles danesas. Christiansborg Volvemos nuestro pasos atrás hacia el complejo de palacio. Las fortificaciones en Slotsholmen existen desde los días del obispo Absalón. La historia es variopinta y fascinante: el palacio se construyó a mediados el siglo XVIII siguiendo el diseño de Nicolai Eigtved, pero fue pasto de las llamas en el gran incendio de 1794. El siguiente palacio data del siglo XIX, esta vez de acuerdo al diseño de C.F Hansen, pero en 1884 también fue destruido por el fuego. El palacio actual, levantado en granito, de estilo neorrococó, es obra de Thorvald Jørgensen y se finalizó en 1928. Folketinget (el Parlamento) Continuamos hacia el patio. En el edificio principal se halla el "Folketinget" con sus 179 miembros y, en el ala derecha, está la Corte Suprema. A la izquierda se encuentra la impresionante pista de carreras de caballos, flanqueada al sur por el Teatro Real y al norte por los establos reales. Aquí podrá ver la estatua de Christian IX en su caballo. Atravesamos el inmenso edificio y pasamos "Tøjhuset" para llegar hasta "Istedløven". | Istedløven Este monumento, obra de H.W Bissen en recuerdo a los caídos en la guerra contra Preussen de 1848-50, tiene historia propia. En un principio, se colocó en el cementerio de Flensburg, pero, tras la guerra, los alemanes la trasladaron a Berlín en 1864. Al término de la Segunda Guerra Mundial, y gracias a la colaboración de Estados Unidos, el monumento volvió a Dinamarca. Den Sorte Diamant El paseo prosigue hasta "Christians Brygge", donde podrá admirar el edificio más moderno de Copenhague. La entrada está en Sören Kierkegaards Plads y desde ahí podrá llegar a la nueva Biblioteca Real, bautizada como el diamante negro, inaugurada en 1999 y diseñada por los arquitectos Morten Schmidt, Bjarne Hammer y John Lassen. Knippelsbron A aquellos que no disponen de todo el día para quedarse en la biblioteca les sugerimos que crucen el puente conocido como Knippelsbron hacia Christianshavn. El primer puente se edificó en 1620 por deseo de Christian IV, que había tomado la decisión de crear un barrio nuevo, Christianshavn. El puente actual data de 1937 y se reformó en 1987, mientras que el antiguo se vendió a Suecia y se colocó en el canal Falsterbo. Strandgade Tras cruzar el puente, siga su camino una manzana más y, a continuación, gire a la izquierda a Strandgade. Aquí encontrará varios palacios de la burguesía fantásticos. En la urbanización Lehns o Tordenskjolds vivió permanentemente Peter Wessel Tordenskjold, un héroe de la Marina y, en otra urbanización cercana, lo hizo el escritor de salmos Grundtvig. Christians Kirke Levantada a mediados del siglo XVIII por el omnipresente Nicolas Eigtved, esta iglesia ha sufrido dos reformas de gran importancia, la más reciente tras los duros bombardeos ingleses de 1943. Christians Bro Caminamos por la calle de las arquitectos para maravillarnos con los grandiosos bloques de oficinas hechos de cristal, acero y cemento. Estos edificios, construidos entre 1977 y 2000, conforman una unidad arquitectónica deslumbrante y moderna, al lado de Den Sorte Diamant y con todos sus techos mirando al puerto. Wildersgade Retrocedemos hasta Christians Kirke y nos adentramos en Wildersgade: estamos en el vecindario donde se desarrolló el comercio y transporte más floreciente del siglo XIX. Almacenes rodeados de talleres y cuarteles, la mayoría de los cuales se han reformado y acondicionado para pisos en la actualidad. Sankt Annæ Gade Cruce Torvegade y atraviese el barrio hasta el final; a continuación, cruce el canal y prosiga hasta Sankt Annæ Gade. Un lugar sorprendente: la calle pasó de ser un barrio deprimido a convertirse en una zona residencial muy pintoresca. Ahora mismo se halla "Oven vandet" (sobre el agua). Christianshavn se divide en "Neden" y "Over" por el canal Christianshavn, y a ambos lados de éste verá calles que confirman lo evidente. Vor Frelsres Kirke Hemos llegado a un sitio que le llamará poderosamente la atención. Vor Frelseres Kirke se construyó a finales del siglo XVII y tiene con un increíble chapitel de gran altura sobre el que se erige una estatua de Jesucristo de 3 metros de altura. En la parte exterior del chapitel hay una escalera de caracol que lleva hasta arriba y que, cuando el tiempo lo permite, se abre para aquellos que no temen a las alturas. Existe una leyenda muy recurrida que afirma que el constructor, Laurids de Thura, se quitó la vida tras descubrir que las escaleras iban en el sentido contrario al de las agujas del reloj, y no al revés. El diseño del altar es del sueco Nicodemus Tessin. Hacia Christiania o Voldene Si aún le quedan fuerzas, seguiremos con el paseo. Gire a la izquierda en Prinsessegade, prosiga con su camino y llegará a Christiania y, más adelante, a Arsenaløen y Holmen. Esta zona, con sus viejos cuarteles y astilleros, se encuentra en pleno proceso de renovación. Verá además la nueva ópera en Dokøen. También puede girar a la derecha y disfrutar de un agradable paseo por Christianshavn Voldgade, con sus bastiones a lo largo de "Stadsgraven" (foso de la ciudad) |
"Bycyklen" (bicicleta en ciudad)Dinamarca es el paraíso para los que se desplazan en bicicleta: llana, abierta, bonita y con una red de comunicaciones para bicicletas excelente. Incluso la capital está muy bien acondicionada al respecto. Copenhague carece de cuestas y los conductores de coches y motos están muy concienciados sobre las normas para las bicicletas, de manera que, al no ser conductor permanente y acostumbrado a esta ciudad, deberá prestar especial atención a las bicicletas, sobre todo en los giros a la derecha. |  |
| Bycyklen "Bycyklen" es toda una sensación en Copenhague. El sistema es muy parecido al de los carritos de la compra: introduzca una moneda de 20, saque la bici y súbase en ella. Es muy sencillo reconocer estas bicicletas, que sólo pueden usarse en "Voldene" (desde Skelbaekgade/Absalonsgade al sudoeste hasta Frihavnen al noreste y desde los lagos al noroeste hasta Stadsgraven el sudeste). La policía le pondrá una multa si le ve fuera de esta zona. Cuando haya terminado de montar en bici, tan sólo tendrá que colocarla en cualquiera de las plataformas de bicicletas y podrá recuperar su moneda. Podrá obtener más información sobre "bycyklen" en www.bycyklen.dk. Los Diez Mandamientos de la bicicletas
| Alquiler de bicicletas Si desea alquilar una bicicleta por su cuenta, existen infinidad de oficinas de alquiler donde podrá escoger entre una gran variedad de modelos. El precio ronda los DKK 50 por día y DKK 300 por una semana. Calcule asimismo unos doscientos DKK más en concepto de depósito. A continuación se detallan algunos lugares donde alquilar una bicicleta: Danwheel, Colbjørnsensgade 3, Vesterbro Københavns Cykelbørs, Gothersgade 157, City Københavns Cykler, Reventlowsgade 11, Vesterbro/Hovedbanegården Østerport Cykler, Oslo Plads 9, Østerbro/Østerport station  |
