Información sobre Copenhague de la A a la Z
Cuando se viaja (en especial al extranjero), se carece de nociones básicas y evidentes sobre las cosas más cotidianas. A continuación presentamos información de utilidad para el turista que visita Copenhague de forma casual. Para obtener más información, consulte la guía de teléfonos o bien visite www.aok.dk.
ALCOHOL Bebidas como la cerveza, vino y licores se adquieren tanto en tiendas de alimentación como en establecimientos especializados. La venta de alcohol no está permitida desde las 20:00 a las 6:00 horas. En bares y restaurantes se vende sólo a mayores de 18 años. ALQUILER DE BICICLETAS Información en Paseos por la ciudad. ALQUILER DE COCHE Avis, Kampmannsgade 1, Tel. 33 15 22 99 Budget, Vester Fairmagesgade 7, Tel. 33 35 05 00 Europcar, Gammel Kongevej 13, Tel.33 55 99 00 Hertz, Ved Vesterport 3, Tel. 33 17 90 21 APARCAMIENTO Se necesita un disco de estacionamiento en aquellas zonas donde el tiempo de aparcamiento sea limitado. Este disco puede obtenerse en oficinas de turismo o en gasolineras. BANCOS Por lo general, los bancos abren de lunes a viernes de 10 a 16 (y hasta las 18 horas los jueves). Puede haber otros horarios dependiendo de la zona. La oficina de cambio Den Danske Bank, situada en la sala de tránsito del aeropuerto de Copenhague permanece abierta de 06:00 a 22:00. Existen varias oficinas de cambio con un horario más amplio que el de los bancos. Forex en Hovedbanegaarden está abierto de 08:00 a 21:00. CAMBIO DE GUARDIA Cuando la reina se encuentra en el castillo de Amalienborg, la Guardia Real estará presente para protegerla. La guardia comienza en el castillo de Rosenborg a las 11:30 y desfila por Kultorvet, por el barrio latino y, después, a lo largo de Østergade hacia Kongens Nytorv, a través de Bredgade y Sankt Annæ Plads hasta el castillo de Amalienborg. CONTAR ¡Contar en danés es más difícil de lo que parece! Hasta 40 todo va como la seda, pero a partir de ahí empieza la confusión, si bien tiene cierta lógica. El sistema danés para contar se basa en divisiones de veinte, "snese" en danés. Así, Tres es " tres sneses " (60) y, en consecuencia, Halvtreds sería "tres sneses menos medio snese", o sea, 50. Más claro que el agua, ¿no?
DEPORTES Copenhague tiene cuatro grandes equipos de fútbol. Parken en Østerbro (tel.35 43 74 01) es el estadio donde juega F.C København. Brøndby I.F juega en Brøndby Stadion (tel.43 45 58 41 ) AB, Akademisk Boldklub, en Gladsaxe Stadion (tel.39 67 27 29) y Lyngby F.C, en Lyngby Stadion (tel.45 87 44 56). A quienes tengan interés en las carreras de caballos, podrán ver caballos trotar en Charlottenlund Travbane, conocido como Lunden (tel.39 96 02 02) y las carreras propiamente dichas en Klampenborg Galopbane (tel.39 96 02 02). K.B Hallen i Frederiksberg (tel.38 71 14 18) es también una de las zonas de deporte de mayor relevancia donde, por ejemplo, se disputan las competiciones de tenis ATP. DIVISAS Aquí le ofrecemos una pequeña guía para que saque el máximo provecho a sus compras. El dinero danés viene en las siguientes cantidades Monedas: EMBAJADAS Australia Dampfærgevej 26,2nd floor Tel. 70 26 36 76 Gran Bretaña Kastelsvej 36-40 Tel. 35 44 52 00 Canadá Kristen Bernikowsgade 1, Tel. 33 48 32 00 Irlanda Østbanegade 21, Tel. 35 42 32 33 Estados Unidos Dag Hammarskjölds Allé 24, Tel. 35 55 31 44 EMERGENCIA Si necesita llamar a un médico, hágalo al número de teléfono 70 13 00 41. En caso de necesitar un dentista en Copenhague, puede ponerse en contacto con Tandlægevagten, Oslo Plads 14, Tel. 35 38 02 51. Si desea consultar a un dentista, póngase en contacto con Falck, Tel. 70 10 20 30. El número de emergencias en Dinamarca es el 112. FIESTAS OFICIALES Los siguientes días de son festivos en Dinamarca: Jueves, Viernes Santo, Domingo de Pascua, Lunes de Pascua, Store Bededag, Día de la Ascensión, Domingo de Pentecostés, Lunes de Pentecostés, Día de la Constitución, Nochebuena, Día de Navidad, San Esteban, Nochevieja. | HORARIOS PARA IR DE COMPRA De lunes a jueves de 10:00 a 18:00, viernes de 10:00a 19:00, sábados de 10:00 a 16:00/17:00. Los domingos cierran las tiendas. INFORMACÍON PARA MINUSVÁLIDOS Para obtener información al respecto, consulte la guía sobre Dinamarca o bien la organización Invalidorganisationernes Brugerservice, Kløverprisvej 10 B Tel. 36 75 17 77 Fax. 36 75 14 03 Homepage: www.handicap.dk INFORMACIÓN PARA EL TURISTA La oficina de turismo de Copenhague se encuentra en Bernstorffsgade 1, al norte de la estación central. Tel. 70 22 24 42. INTERNET La mayoría de las bibliotecas públicas cuentan con equipos con conexión a Internet, y así, la biblioteca en Krystalgade 15 y la Biblioteca Real en Christians Brygge. También hay cibercafés repartidos por toda la ciudad. OBJETOS PERDIDOS Si perdiera cualquier efecto personal, diríjase a la comisaría en Slotsherrensvej 113, Tel. 38 74 88 22. En caso de haber perdido algo en un autobús o tren local, la dirección es Lyshøjgårdsvej 80, Valby, Tel. 35 53 00 09. OFICINAS DE CORREOS Normalmente, las oficinas de correos abren de lunes a viernes con un horario de 10:00 a 17:00. Los sábados permanecen o bien cerradas o abiertas de 09:00 a 12:00. Las horas de apertura pueden variar, de modo que diríjase a la oficina de turismo local para obtener más información. La oficina de correos de Hovedbanegården está abierta de lunes a viernes de 08:00 a 21:00, los sábados de 09:00 a 16:00 y los domingos y festivos de 10:00 a 16:00. PROPINAS En hoteles y restaurantes, el servicio y el IVA siempre están incluidos en el precio, de manera que no se espera recibir propinas. PUENTES Øresundsbron, de algo menos de 16 kilómetros de largo, une Skåne con Selandia. En coche se suele tardar unos 10 minutos en ir de costa a costa, y aún menos si se va en el tren. El trayecto desde Hovedbanegården (estación central) a Malmö Central tiene una duración de 35 minutos y es una de las ventajas incluidas en Copenhague à la Carte. Cruzarlo una sola vez en coche tiene un coste de DKK 260 (~EUR 32) . Con Storebæltsbron se ha reducido el trayecto entre Selandia y Jutlandia, y atravesarlo en un sentido cuesta DKK 200 (~EUR 0) . SERVICIOS DE RESCATE Encontrará teléfonos de socorro a lo largo de todas las autopistas. Si no quiere hacer uso de ellos, puede ponerse en contacto con Falck directamente en el teléfono 70 10 20 30. TARJETAS DE CRÉDITO No en todos los sitios se aceptan tarjetas de crédito, de manera que asegúrese antes. Algunas veces hay un recargo al realizar pagos con tarjeta de crédito. TAXIS Los taxistas daneses no siempre aceptan tarjetas de crédito, de modo que consúltelo con el conductor antes de subirse. Københavns Taxa, tel. 35 35 35 35 y Taxa Motor tel. 38 10 10 10. TEATRO Si desea ir al teatro o asistir a cualquier otro evento, visite el centro Tivoli Billetcenter fuera de la entrada del Tivoli, Tel. 33 15 10 12, Billetnet Tel. 70 15 65 65. TELÉFONO En el número de servicio 118 se facilita información sobre números de teléfono daneses y en el 80 60 40 55 recibirá información para llamar desde Dinamarca y a Dinamarca. Para realizar llamadas internacionales desde Dinamarca, marque 00 seguido del código del país pertinente. TELÉFONOS MÓVILES En Dinamarca sólo está permitido conducir con el manos libres. TIEMPO Metereologiske Institut(DMIS) danés facilita pronósticos del tiempo a diario tanto en alemán como en inglés en el teléfono Tel. +45 38 38 36 63 (tarifa local). TRANSPORTE PÚBLICO Para obtener información sobre el transporte público, consulte los mapas. VEHÍCULO Todos los pasajeros mayores de 3 años deben ponerse el cinturón de seguridad. Utilice las luces cortas permanentemente. Es obligatorio llevar siempre los papeles de registro del coche y los triángulos reflectores. VISADO Para obtener más información sobre visados, póngase en contacto con la Embajada danesa más cercana. |
